Пересаживать и разделять злаки желательно в весеннее и летнее время. В первую очередь необходимо выяснить, к какой из двух основных групп принадлежат злаковые травы – к холодно- или теплосезонным травам. Это поможет понять, когда у растений начинается процесс вегетации.
Первыми трогаются в рост холодносезонные травы. С наступлением весны они нуждаются в обрезке. Холодносезонные травы делят и рассаживают ранней весной до прихода теплой погоды. Или же с конца лета до середины осени.
Среди холодносезонных декоративных злаков и трав  можно отметить следующие виды: бухарник мягкий, вейник остроцветковый, зубровка душистая, канареечник тростниковый, ковыль, лисохвост луговой, манник большой, овсец вечнозеленый, овсяница, осока, перловник, пырейник, райграс бульбоносный, сеслерия блестящая и сеслерия голубая, ситник развесистый, трясунка средняя, щучка дернистая и щучка извилистая, ячмень гривастый.
Характерная особенность теплосезонных трав – длительный период вегетации. Их деление и пересадку необходимо производить до того, как растения зацветут: в конце весны – начале лета. Но некоторые теплолюбивые злаковые можно пересаживать и в осеннее время, когда стоит теплая погода.
Теплосезонных трав достаточно много для того, чтобы подобрать виды, которые органично впишутся в общую картину сада: бородач Жерарда, бутелуа перистая, бухлое двудомное, императа цилиндрическая, мискантусы, молиния, просо прутьевидное, рогоз, сорговник колеблющийся, сподиопогон сибирский, споробол раскидистый, схизахириум метельчатый, хаконехлоя большая, хазмантиум широколистный, спартина гребенчатая.